Conditions de participation

Ce jeu-concours est organisé par BUSINESSCOM AG, Einschlagweg 59, 3400 Burgdorf, Suisse.
Le jeu-concours n'a aucun lien avec Facebook, Instagram ou d'autres réseaux sociaux et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par eux.

PARTICIPATION
Toutes les personnes physiques domiciliées en Suisse sont autorisées à participer. En principe, les mineurs ne sont autorisés à participer au concours qu'avec l'accord de leur représentant légal. Le représentant légal confirme par la présente être d'accord avec les présentes conditions de participation et celles qui suivent et les accepte.

La participation est gratuite. La participation à ce concours photo implique l'acceptation des conditions de participation et des dispositions relatives à la protection des données de ROGZ ainsi que de BUSINESSCOM AG. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions de participation et/ou les dispositions relatives à la protection des données, veuillez ne pas vous inscrire au concours.

La participation au concours se fait exclusivement en ligne via le formulaire correspondant ; les données de participation envoyées par d'autres moyens ne seront pas prises en compte. La photo doit être téléchargéeentre le jeudi 3 avril 2025 et le samedi 3 mai 2025 avecles informations correspondantes (champs obligatoires).

DROITS D'IMAGE ET D'UTILISATION
En participant, le/la participant(e) confirme qu'aucun droit de tiers (par ex. droits d'auteur, droits de marque, propriété intellectuelle, droits de la personnalité) n'est violé. Si des personnes individuelles sont identifiables, il est de la responsabilité du participant d'obtenir les autorisations nécessaires.
Le/la participant(e) accorde à BUSINESSCOM SA, à titre gracieux, un droit d'utilisation simple (non exclusif), illimité dans le temps et dans l'espace, sur les images soumises. Cela comprend notamment le droit d'utiliser les images aux fins suivantes :

• Publication sur les propres sites web et canaux de médias sociaux de ROGZ ainsi que de BUSINESSCOM AG,
• Utilisation dans les médias imprimés et en ligne pour la promotion du concours,
• Utilisation à des fins publicitaires, notamment pour des campagnes de marketing, des communiqués de presse, des produits imprimés
  (par ex. catalogues, dépliants, affiches) et annonces publicitaires numériques.

Une utilisation commerciale par ROGZ et BUSINESSCOM AG est expressément autorisée. Les images peuvent notamment être utilisées dans le cadre de mesures publicitaires et de marketing, sans que le/la participant(e) ne reçoive pour cela une rémunération ou un accord séparé.

ROGZ et BUSINESSCOM AG ont le droit, mais pas l'obligation, de mentionner l'auteur de l'image lors de la publication. Il n'existe pas de droit à la mention du nom. Le/la participant(e) peut à tout moment s'opposer à l'utilisation de ses images à des fins commerciales, avec effet pour l'avenir, en envoyant un message écrit à info@businesscom.ch. Les documents déjà publiés ou imprimés ne sont pas affectés par une révocation.

INTERRUPTION OU FIN DU CONCOURS PHOTO
BUSINESSCOM SA peut à tout moment adapter ou interrompre le concours photo. Une interruption peut notamment, mais pas exclusivement, avoir lieu lorsqu'il n'est plus possible de garantir le bon déroulement du concours photo pour des raisons techniques ou juridiques.

GAGNANT
Les gagnant(e)s seront désigné(e)s de manière aléatoire. Le/la gagnant(e) doit se manifester dans un délai de 7 jours après avoir été informé(e) par BUSINESSCOM SA. Une réponse tardive entraîne la perte du droit au gain. Tout paiement en espèces ou transfert du gain est expressément exclu.

DIVERS
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Tout recours juridique concernant la détermination du gain est exclu. Le concours est soumis au droit suisse. Le tribunal compétent est celui de Burgdorf. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent totalement ou partiellement caduques, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition juridiquement admissible qui se rapproche le plus possible de l'objectif initial.

PROTECTION DES DONNEES
Les données personnelles collectées dans le cadre de la participation au concours sont utilisées exclusivement pour la mise en œuvre et le déroulement du concours. Cela comprend notamment la prise de contact avec les gagnants.

BUSINESSCOM SA enregistre et traite les données personnelles conformément aux dispositions de protection des données en vigueur en Suisse (revDSG). Une transmission à des tiers n'a lieu que dans la mesure où elle est nécessaire à l'exécution du concours (p. ex. prestataire de services d'expédition pour l'envoi d'un prix).
En participant au concours, le/la participant(e) peut accepter volontairement que ses données soient utilisées à des fins de marketing (par ex. newsletter, actions publicitaires). Ce consentement peut être révoqué à tout moment, sans indication de motifs, en envoyant un message correspondant à info@businesscom.ch.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans la déclaration de protection des données de ROGZ ainsi que de BUSINESSCOM AG.

RÉSERVE DE MODIFICATION
BUSINESSCOM AG se réserve le droit de modifier ou de compléter les présentes conditions de participation à tout moment et sans indication de motifs.

Nous souhaitons bonne chance à tous les participants et participantes🍀.